Are there vinyl floors available that do not have to be glued to the floor?

Yes. Several manufacturers offer loose lay vinyl flooring options.