Does using a larger tile make a room appear smaller than using a smaller tile?

Just the opposite. Using larger tiles gives any size room a larger feel.