Can I apply a wax finish to my Sand and Finish floors?

No. You should never apply wax finish to your urethane finish floors.