Most flooring stores carry the recommended felt pads for using under chair legs and other furniture. The felt pads come in various sizes. Some pads just stick to the bottom of the legs and others need to be nailed on.
Never hit the pads directly with a hammer. Follow the directions provided with the pads. Check and clean the pads often for debris, dirt and small particles from being trapped in the pad.